BOME Nº 5593 del martes, 23 de octubre de 2018

LEI JUICIO INMEDIATO SOBRE DELITOS LEVES 0000020 /2018

N.I. G: 52001 41 2 2018 0003286

Delito/Delito Leve: HURTO (CONDUCTAS VARIAS)

Denunciante/Querellante: MINISTERIO FISCAL

Contra: YOUCEF ATIK, SEIF EDDINE BOUTAGHAN

EDICTO

DOÑA RAQUEL ALONSO CHAMORRO, Letrada de la Administración de Justicia del Juzgado de Primera Instancia e Instrucción num. 3 de Meliila,

DOY FE Y TESTIMONIO:

Que en el Juicio Inmediato Delito Leve se ha dictado la presente sentencia que en su encabezamiento y parte dispositiva dice:

Vistos por Dª Laura López García Juez titular del Juzgado de 1ª Instancia e Instrucción nº 3 de Melilla, los precedentes autos de Juicio Inmediato por Delito Leve nº 20/2018 seguido por un presunto delito leve de HURTO, incoado en virtud de denuncia, en el que ha sido denunciante el VIGILANTE DE SEGURIDAD 94353 y denunciados YOUCEF ATIK y SEIF EDDINEN BOUTAGHAN, cuyas circunstancias personales constan en autos, ejerciendo la acción pública el Ministerio Fiscal.

Que debo CONDENAR y CONDENO a SEIF EDDINEN BOUTAGHAN como autor penalmente responsable de un delito leve de hurto en grado de tentativa, a la pena de 20 días DE MULTA con una cuota diaria de SEIS (6) EUROS (€) al día. En caso de impago, el condenado cumplirá un día de prisión por cada dos cuotas diarias no satisfechas.

Que debo CONDENAR Y CONDENO a YOUCEF ATIK como autor penalmente responsable de un delito leve de hurto en grado de tentativa, a la pena de 20 días DE MULTA con una cuota diaria de SEIS (6) EUROS (€) al día. En caso de impago, el condenado cumplirá un día de prisión por cada dos cuotas diarias no satisfechas.

Se condena a YOUCEF ATIK y SEIF EDDINEN BOUTAGHAN a pagar de forma solidaria al establecimiento DECATHLON y en concepto de responsabilidad civil la cantidad de 57,96 euros.

Se acuerda el comiso de las tijeras y el cortaúñas intervenido

Se imponen a los condenados las costas del presente procedimiento.

Líbrese testimonio de la presenta sentencia, el cual se llevará a los autos de su razón quedando el original en el presente libro.

Notifíquese esta sentencia a las partes, haciéndoles saber que contra la misma cabe interponer recurso de APELACIÓN ante este juzgado y para que sea resuelto por la Audiencia Provincial, y ello en el plazo de CINCO días.

Así lo acuerdo, mando y firmo.

Y para que conste y sirva de NOTIFICACION a BOUTAG HAN, SEIF EDDINE nacido en CONSTANTINA-ARGELIA el 24 de agosto de 1994, hijo de SALEF y HOURIA y a ATIK, YOUCEF nacido en OUJDA­ MARRUECOS el día 10 de octubre de 1989, hijo de ABDELATIF y ZORA, y su publicación en el Boletín oficial de esta ciudad, expido el presente en MELILLA a 14 de Mayo de dos mil dieciocho.

LA LETRADA DE LA ADMINISTRACIÓN DE JUSTICIA